Health insurance claim process can be confusing for policyholders. Gurleen Kaur Tikku explains the key steps to follow for a smooth health insurance claim