NRIs with parents in India should consider health insurance to manage rising medical costs. Gurleen Kaur Tikku explains what to consider when choosing a plan for parents.